SUÐSUÐU - BZNÐAUDNÐUMUZ ZUSUMZÞÐ% AUWUÝIUZÞUWJ ÞMÞPÞJDNW ZNDRÐUHÞIUMUZ UKNXZÞÐND SR>ÞD
|
²Ù»Ý³å³ïÇõ
î© Ø»ëñáå ²ñù»åÇëÏáåáë Øáõóý»³Ý
Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ð³Ûáó ä³ïñdzñù
ÆëóÝåáõÉ« Âáõñùdz
²Ù»Ý³å³ïÇõ êñµ³½³Ý ä³ïñdzñù ºÕµ³Ûñ«
سñ¹³ó»³É öñÏãÇ Ðñ³ß³½³ñ¹ Ú³ñáõû³Ý µ³ñÇ ³õ»ïÇëáí ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó Ø³Ûñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇó µ»ñáõÙ »Ýù øñÇëïáë³õ³Ý¹ ëÇñáÛ Ù»ñ áÕçáÛÝÝ áõ ßÝáñѳõáñ³ÝùÝ»ñÁ Ò»½« îÇñ³Ëݳ٠²Ãáéǹ áõËï³å³Ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý³ó« »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ýó µ³ñ»ç³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ£
øñÇëïáëÇ Ðñ³ß³÷³é Ú³ñáõÃÇõÝÁ« áñ ³é³ÝóùÝ ¿ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ù»ñ ѳõ³ïùÇ »õ Ù³Ñáõ³Ý ¹¿Ù Ï»³ÝùÇ Û³ÕóݳÏÇ Ï»Ýë³å³ñ·»õ ËáñÑñ¹áí 2000 ï³ñÇ ÉáÛë áõ ÛáÛë ¿ ËÝϳñÏ»É Ñ³Ûñ»ÝÇ Ù»ñ Ï»³ÝùáõÙ« ³Ûëûñ í»ñëïÇÝ ³½·³ÛÇÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»³ÝùÇó Ý»ñë ͳé³ó³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÇ áõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³éç»õ« Û³ÕóݳÏÇ íëï³Ñáõû³Ùµ ³åñ»Éáõ Ýáñ ϳÙù áõ á·»ßÝãáõÙ ¿ µ»ñáõ٠ѳÛáñ¹»³ó Ñá·ÇÝ»ñÇÝ£ Úáõë³ó»³É »Ýù« áñ öñÏãÇ ³Ù»Ý³Ï»óáÛó Ú³ñáõû³Ùµ ϳñáÕ åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù« ǵñ»õ §îÇñáç ³Û·áõ Ùß³ÏÝ»ñ¦« ѳÛñ»Ý³µÝ³Ï áõ ³ß˳ñѳë÷Çõé Ù»ñ ½³õ³ÏÝ»ñÇ áõÅ»ñÇ Ù¿Ïï»Õٳٵ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³õ»ÉÇ É³õ Ï»³Ýù ųé³Ý·»Éáõ îÇñáç ËáëïáõÙÁ »õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõÃÇõÝÁ áõÕÕáñ¹»É ³ñ¹³ñáõû³Ý« ˳ճÕáõû³Ý »õ ³é³çÁÝóóÇ ß³õÇÕÝ»ñáí£ Ø»ñ ѳÛóÝ áõ Ù³ÕóÝùÝ ¿« áñ öñÏãÇ Ú³ñáõû³Ý Ï»Ýë³å³ñ·»õ ßÝáñÑÝ»ñÁ ³é³ï³å¿ë µ³ßËáõ»Ý ³½·»ñÇÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ« »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ« Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ áõ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ« áñå¿ë½Ç ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑáõ٠ó·³õáñ»Ý »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ« ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝÝ áõ ³å³ÑáíáõÃÇõÝÁ£
²Ù»Ý³å³ïÇõ êñµ³½³Ý ä³ïñdzñù« §øñÇëïáë Ú³ñ»³õ Ç Ø»é»Éáó¦ »ñÏݳӳÛÝ ûñÑÝ»ñ·áõÃÇõÝÁ Ù»ñ ßáõñûñÇݪ ØÇ³Íݳ¿ç êáõñµ î³×³ñáõÙ ³ÕûÃù »Ýù µ³ñÓñ³óÝáõÙ ³é ²ëïáõ³Íª ѳÛó»Éáí Ú³ñáõó»³É öñÏãÇ Ñ³Ý³å³½ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ áõ Ñáí³ÝÇÝ Ò»½« ´³ñ»Ëݳ٠²Ãáéǹ Ñá·»õáñ ëå³ë³õáñÝ»ñÇÝ« »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ýó å³ïáõ³ñÅ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ« áñå¿ë½Ç îÇñáç Ú³ñáõû³Ùµ ßÝáñѳ½³ñ¹áõ³Í гÛáó ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ áõ ûç³ËÝ»ñáõÙ Ùßï³ÙÝ³Û µÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»Ý ë¿ñÝ áõ µ³ñáõÃÇõÝÁ« ÛáÛëÝ áõ ɳõ³ï»ëáõÃÇõÝÁ£ ÂáÕ ²Ù»Ý³Ëݳ٠î¿ñÁ ½ûñ³ÏÇó áõ ³ç³ÏÇó ÉÇÝÇ Ò»½ª å³ñ·»õ»Éáí µ»ÕÙݳõáñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Ç å³ÛͳéáõÃÇõÝ Ò»ñ ²ÃáéÇ« Ûáõñ³ËáõÃÇõÝ Ñá·»õáñ³Ï³Ý³ó ¹³ëÇ »õ Ç ÙËÇóñáõÃÇõÝ µ³ñ»å³ßï ѳõ³ï³ó»³É ѳÛáñ¹»³ó£
ºÕµ³Ûñ³Ï³Ý ëÇñáÛ áÕçáõÝÇõ«
²ÕûóÏÇóª
²ðºÆÜ ´©
βÂàÔÆÎàê ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
ä²îðƲðøàôÂÆôÜ Ð²Úàò
ÆëóÝåáõÉ« 30 سñï 2002
ÜáñÇÝ êñµ³½Ý³·áÛÝ »õ úÍ»³É î¿ñáõÃÇõÝ
î¾ð ²ðºÆÜ ´©
γÃáÕÇÏáë ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó
¾çÙdzÍÇÝ« г۳ëï³Ý
ì»Ñ³÷³é î¿ñ«
ê© ¼³ïÏáõ³Ý ³ñß³ÉáÛëÇÝ ³Ûë ï³ñÇ »õë Ñá·»õáñ ³Ý˳éÝ Ññ×áõ³Ýùáí Ïþ»ñ·»Ýù ê© Ü»ñë¿ë ȳٵñáݳóÇÇ ÛûñÇÝ³Í ïáÕ»ñÁ© §²Ûëûñ ¼³ïÇÏ Ù»ñ ½»Ýٳٵ øñÇëïáëÇ© ³ñ³ëóáõù ïûÝ óÝÍáõû³Ùµ Ýáñá·»³Éùë Ç ÑÝáõûݿ Ù»Õ³ó ³ë»Éáí© øðÆêîàê Ú²ðº²ô Æ ØºèºÈàò¦£ ²Ûëûñ ÏÁ ÛÇß»Ýù ݳ»õ ê© äûÕáë ²é³ù»³ÉÇ Ëñ³ï³Ï³ÝÁ« Áëï áñáõÙª ¼³ïÏ³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÇõÝÁ ÉñÇõ ³åñ»Éáõ ѳٳñ« ѳñϳõáñ ¿ ³½³ïÇÉ §ÑÇÝ ËÙáñ¦¿Ý áõ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ Ýá°ñ ½³Ý·áõ³Í ÙÁ ÁÉɳɫ ÑÇÙÝáõ»Éáí ³ÝÏ»ÕÍáõû³Ý »õ ×ßÙ³ñï³Ëûëáõû³Ý íñ³Û ¥² ÎáñÝé º©6-8¤£ Ðá·»õáñ Ýáñá·áõû³Ý ëáÛÝ ·³Õ³÷³ñáí ѳٳÏáõ³Í ѳõ³ï³ó»³ÉÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ³éÇà ÏþáõÝ»Ý³Û ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ« áñ øñÇëïáëáí ¿ áñ ³é³çÝáñ¹áõ»ó³õ ˳õ³ñ¿ ¹¿åÇ ÉáÛë« Ù³Ñ¿ ¹¿åÇ Ï»³Ýù« ³å³Ï³Ýáõûݿª ³Ý³å³Ï³ÝáõÃÇõÝ« »õ ³Ý·Çïáõûݿ ¹¿åÇ ²ëïáõ³Í³ÛÇÝ ·Çïáõû³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ£
êáõñµ ¼³ïÏÇ Ññ³ß³Ýáñá· ûñ»ñáõÝ« ÏÁ Ù³ÕûÝù »õ Ïþ³ÕûûÝù« áñ ´³ñÓñ»³ÉÝ ²ëïáõ³Í Ò»ñ¹ êñµáõû³Ý å³ñ·»õ¿ ù³ç³éáÕç »õ »ñϳñ Ï»³Ýù« µ³½Ù³Ù»³Û »õ ³ñ»õß³ï ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝ£ ²Ûëáõ ·ñÇõ Ò»ñ¹ êñµáõû³Ý ÏÁ ÷á˳Ýó»Ýù ݳ»õ ä³ïñdzñù³Ï³Ý ²ÃáéáÛë Ñá·»õáñ³Ï³Ý ¹³ëáõÝ« ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñáõÝ« ѳٳÛÝù³ÛÇÝ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý í³ñãáõû³Ýó »õ ѳõ³ï³ó»³É ÅáÕáíáõñ¹Ç áñ¹Ç³Ï³Ý ëÇñáÛÝ »õ ³Ïݳͳݳó ѳõ³ëïÇùÁ£
سïãÇÙù ËáݳñÑ ³ÕûóÏóáõû³Ùµ »õ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ëÇñáÛ áÕçáõÝÇõ« ³õ»ï»Éáí©
øñÇëïáë Û³ñ»³õ Ç Ù»é»Éáó©
úñÑÝ»³É ¿ Û³ñáõÃÇõÝÝ øñÇëïáëÇ£
غêðàä ä²îðƲðø
вÚàò ΩäàÈêàÚ
ÜáñÇÝ ²Ù»Ý³å³ïáõáõÃÇõÝ
î© Ø»ëñáå ²ñù»åÇëÏáåáë Øáõóý»³Ý
ä³ïñdzñù ΩäáÉëáÛ Ð³Ûáó
ÆëóÝåáõÉ
êÇñ»ó»³É ºÕµ³Ûñ Ç øñÇëïáë«
éÝ Ù»ñáÛ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ Ú³ñáõû³Ý ËáñÑáõñ¹áí É»óáõÝ ³Ûë ûñ»ñáõÝ« ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³Ýù¿Ý »Õµ³Ûñ³Ï³Ý á·Çáí »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ç»ñÙ ëÇñáí ÏþáÕçáõÝ»Ýù Ò»ñ¹ êÇñ»ÉáõÃÇõÝÁ »õ ΩäáÉëáÛ ä³ïñdzñù³Ï³Ý ²ÃáéÇ áõËï»³É Ùdzµ³ÝáõÃÇõÝÁ£ Ú³ñáõû³Ý ïûÝÁ ·»ñ³½³Ýóûñ¿Ý ÉáÛëÇ áõ ÛáÛëÇ ïûÝÝ ¿£ øñÇëïáë Çñ »ñÏݳÛÇÝ ÉáÛëáí Û³ÕÃ»ó ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ë³õ³ñÇÝ »õ Çñ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ÛáÛëáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ ³éç»õ µ³ó³õ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÁ£ ²Û¹ ÉáÛëáí Éáõë³õáñáõ³Í áõ ÛáÛëáí ·ûï»åݹáõ³Í øñÇëïáëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ²ëïáõÍáÛ àñ¹õáÛÝ Ññ³ß³÷³é Ú³ñáõÃÇõÝÁ ï³ñÇÝ ³ß˳ñÑ« ½³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ÑÇÙݳù³ñÁ« ³Ýáñ ѳõ³ïùÇÝ ³ÕµÇõñÁ »õ ³é³ù»Éáõû³Ý ³é³ÝóùÁ£ Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ »õë øñÇëïáëÇ Ú³ñáõû³Ùµ ѽûñ³ó³Í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »Õ³õ ï³ñ³ÍÇãÁ øñÇëïáëÇ Û³ñáõÃ»Ý¿Ý ×³é³·³ÛÃáÕ ÉáÛëÇÝ áõ ÛáÛëÇÝ£ Æñ Ï»³ÝùÇ Ë³õ³ñ ׳ٵ³Ý»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Û¹ ÉáÛëáí Éáõë³õáñáõ»ó³õ« Çñ Ï»³ÝùÇ ¹Åݹ³Ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³Û¹ ÛáÛëáí ½ûñ³ó³õ áõ ù³É»ó ¹¿åÇ Û³õ»ñÅáõÃÇõÝ£ ²Ûëûñ »õë Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ Ïáãáõ³Í ¿ ¹³éݳÉáõ ÉáÛëÇ áõ ÛáÛëÇ ç³ÑÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ áõ ³ß˳ñѳï³ñ³Í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³ÝùÇ ×³Ùµ³Ý»ñáõÝ íñ³Û£
øñÇëïáëÇ Ññ³ß³÷³é Ú³ñáõû³Ý ïûÝÇÝ ³éÇÃáí Ù»ñ Ù³ÕóÝùÝ ¿« áñ ²Ù»Ý³µ³ñÇÝ ²ëïáõ³Í Ò»½Ç å³ñ·»õ¿ ù³ç³éáÕçáõÃÇõÝ »õ µ³½Ù³é³ï ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ùµ åë³Ï¿ Ò»ñ¹ ºÕµ³Ûñáõû³Ý ³ÙµáÕç³Ýáõ¿ñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁªÛû·áõï Ù»ñ êáõñµ ºÏ»Õ»óõáÛ »õ ѳõ³ï³ó»³É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ£
ºÕµ³Ûñ³Ï³Ý ç»ñÙ ëÇñáí«
²ÕûóÏÇóª
²ð²Ø ²© βÂàÔÆÎàê
ØºÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚ
²Ù»Ý³å³ïÇõ
î© Ø»ëñáå ²ñù»åÇëÏáåáë Øáõóý»³Ý
´³ñ»Ëݳ٠ä³ïñdzñù ΩäáÉëáÛ Ð³Ûáó
ÆëóÝåáõÉ
êÇñ»ó»³É ºÕµ³Ûñ Ù»ñ Ç øñÇëïáë«
Ø»ñ îÇñáç Ññ³ß³ÉÇ Ú³ñáõû³Ý ïûÝÇÝ ³õ»ïÇëáí Ù»ñ »õ êñµáó Ú³Ïáµ»³Ýó ØÇ³µ³Ýáõû³Ý ëñï³µáõË Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ ÏÁ ÛÕ»Ýù Ò»ñ¹ ²Ù»Ý³å³ïáõáõû³Ý »õ ÏñûÝ³Ï³Ý ¹³ëáõÝ« »õ ѳٳÛÝ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõÝ£ Îþ³ÕûûÝù áñ îÇñáç ûñÑÝáõû³Ùµ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ µ³ñ»³ó³Ï³Ù ѳٳϻóáõû³Ùµ Ï»³ÝùÁ µ³ñ·³õ³×Ç Ç Ë³Õ³Õáõû³Ý£
ê© ¼³ïÏáõ³Ý ³ñß³ÉáÛëÇÝ øñÇëïáëÇ ê© »ñ»½Ù³ÝÇÝ íñ³Û Ù³ïáõóáõ»ÉÇù ê© ä³ï³ñ³·ÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùµ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ëñï¿Ý µË³Í ³Õ³ã³ÝùÁ åÇïÇ ÁÉɳÛ
»ñ»½Ù³Ýǹ ùá ѳٵáõñÙ³Ý
êáõñµ ï³×³ñÇë »ñÏݳÝÙ³Ý
²ñ³ ³ñÅ³Ý ½³Ù»Ý»ë»³Ý£
øðÆêîàê Ú²ðº²ô Æ ØºèºÈàò£
ºÕµ³Ûñ³Ï³Ý êÇñáÛ àÕçáõÝÇõ«
²ÕûóÏÇó
ÂàðàØ ²ðøºäê© Ø²Üàôκ²Ü
ä²îðƲðø Ð²Ú ºðàôê²Ô¾ØÆ
|
|