ÞÜàðвôàð © Ð²¼²ð²Øº²Î 1700²Øº²Ú ºðæ²Üβ´ºð ÚഺȺ²Ü ÞÜàðвôàð © Ð²¼²ð²Øº²Î 1700²Øº²Ú ºðæ²Üβ´ºð ÚഺȺ²Ü êÇñ»ÉÇ ÄáÕáíáõñ¹ Ø»ñ« Ø»ñ îÇñáç ÚÇëáõë øñÇëïáëÇ êáõñµ ÌÝݹ»³Ý ºñÏѳ½³ñ³Ù»³Û Úáµ»É»Ý³Ï³Ý ÞÝáñѳó î³ñÇÝ í³ÕÁ Ï¿ë·Çß»ñÇÝ å³ïÙáõû³Ý ³Ýó³Í ÏþÁÉÉ³Û Çñ Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ²ñ¹³ñ»õ« Áݹ³é³ç»Éáí »Õ³Í Ññ³õ¿ñÇÝ« 1999Ç ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 24ÇÝ ÐéáÙÇ êáõñµ ä»ïñáë ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç Ñá·»õáñ áõñ³Ëáõû³Ùµ »õ ëÇñáí Ù³ëݳÏó³Í ¿ÇÝù Úáµ»É»Ý³Ï³Ý ¸éݵ³ó¿ùÇÝ »õ Û³çáñ¹áÕ êáõñµ ÌÝݹ»³Ý ä³ï³ñ³·ÇÝ« áñáÝó ݳ˳·³Ñ³Í ¿ñ ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝ ÚáíѳÝÝ¿ë äûÕáë ´ ÐéáÙÇ ä³åÁ£ 2000Ç Éáõë³µ³óÁ äáÉëáÛ Ù¿ç ¹ÇÙ³õáñ»É¿ »ïù« ÚáõÝáõ³ñÇ 18ÇÝ« ³Ûë ³Ý·³Ù êáõñµ ´»Ãջѿ٠÷áõóóÇÝù« ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝ ³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇÝ »õ ÜáñÇÝ ²Ù»Ý³å³ïáõáõÃÇõÝ Âáñ·áÙ ´ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ð³Ûáó ä³ïñdzñùÇÝ Ñ»ï ïûÝ»Éáõ Ù»ñ öñÏãÇÝ êáõñµ ÌÝݹ»³Ý Úᵻɻ³ÝÁ£ ø³ÝÇ ÙÁ ûñ ³é³ç ³É Ø»ñÓ³õáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ä³ïñdzñùÝ»ñáõÝ Ñ»ï« äáÉëáÛ Ù¿ç Ù³ëݳÏó»ó³Ýù ºñÏѳ½³ñ³Ù»³Û Úᵻɻ³ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ý³Ë³Ãáéáõû³Ùµ ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝ ´³ñÃáÉáÙ¿áë ² úñÃáïáùëÝ»ñáõ ̳Ûñ³·áÛÝ ä³ïñdzñùÇÝ£ Ø»Í Úᵻɻ³ÝÁ ѳٳùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹¿åù å¿ïù ¿ ¹³éݳñ »õ ³Û¹å¿ë »Õ³õ£ 2000ÇÝ ï»õ³å¿ë »õ ѳݷ³Ù³Ýûñ¿Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù ëáÛÝ Úᵻɻ³ÝÇ Ï³ñ»õáñáõû³Ý ݳ»õ Ù»ñ ºÏ»Õ»óõáÛ Ñ³Ù³ñ« ù³ÝÇ áñ ÝÇõóÏñûÝáõû³Ý ³Ûë ųٳݳÏÝ»ñáõݪ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳ٠³ß˳ñѳϳݪ µáÉáñë ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñµ»ù å¿ïù áõÝÇÝù ·Çï³Ïó»Éáõ« áñ ºÏ»Õ»óÇÝ ³Ù¿Ý µ³Ý¿ ³é³ç Ñá·»õáñ ѳëï³ïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿« ½áñ ÏÁ µ³ÕϳóÝ»Ý øñÇëïáëÇ Ñ³õ³ï³ó³Í« ÙÏñïáõ³Í ³ÝÓ»ñ£ ²ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë àñ¹ÇÝ ²ëïáõÍáÛ« ²ëïáõ³°Í ×ßÙ³ñÇï« Ù³ñÙݳó³õ« Ù³ñ¹³ó³õ »õ Íݳõ ϳï³ñ»É³å¿ë êáõñµ ÎáÛë سñÇ³Ù¿Ý ´»ÃջѿÙÇ Ù¿ç« ³ÛÝå¿°ë ݳ»õ ²Ý ×ßÙ³ñï³å¿ë Ý»ñÏ³Û ¿ ºÏ»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç« áñ Æñ Ñá·»õáñ Ù³ñÙÇÝÝ ¿£ øñÇëïáëÇ êáõñµ ºÏ»Õ»óõá°Û ßÝáñÑÇõ ¿« áñ ÏÁ ÷ñÏáõÇÝ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ« ÙdzÛÝ »ñµ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ù¿Ý ÙÇ µçÇçÇÝ Ù¿ç ϳñ»ÉÇ ÏþÁÉÉ³Û ·ïÝ»É »õ ½·³É ²ëïáõÍáÛ Ù³ñÙݳó»³É ´³ÝÇÝ Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝÁ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿« áñ ºÏ»Õ»óÇÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ù»ñ Üáñ λ³ÝùÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ« ÃéÇãù Ïþ³éÝ»Ý Ù»ñ Ùïù»ñÝ áõ Ñá·ÇÝ»ñÁ« Ïþ³åñÇÝù áñå¿ë ³½ÝÇõ« ųٳݳϳÏÇó« ëï»Õͳ·áñÍ« Ï»ÝëáõÝ³Ï øñÇëïáÝ»³Û ÅáÕáíáõñ¹£ ºÏ»Õ»óÇÝ« áñ øñÇëïáëÇ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ ¥º÷»ë© ²©23¤« Ç ëϽµ³Ý¿ »Õ³Í ¿« ³Ûëûñ ¿° »õ ÙÇßï å¿ïù ¿ ÙÝ³Û øñÇëïáë³Ï»¹ñáÝ£ ä³Ñ ÙÁ ÇëÏ å¿ïù ã¿ Ùáéݳɫ áñ ºÏ»Õ»óÇÝ ´³ÝÇÝ ²ëïáõÍáÛ »õ êáõñµ Ðá·õáÛÝ ÏáÕÙ¿ ëï»ÕÍáõ³Í ¿© ÏÁ å³ïϳÝÇ ²Ù»Ý³Ï³ÉÇÝ ²ëïáõÍáÛ ï¿ñáõû³Ý© ãÇ Ïñݳñ »õ Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ ·áÛ³ï»õ»Éáõ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ »õ ÇÝùÝÇñ»Ý ѳٳñ£ ºÏ»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ³é³ù»Éáõû³Ý ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿ ݳ»õ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ å³Ûͳé³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ« ³½Ýáõ³óáõÙÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë£ ²Ñ³õ³ëÇÏ Ã¿ ÇÝãáõ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ »õë Çñ ÁݹѳÝáõñ ³é³ù»Éáõû³Ý Ù³ë ÏÁ ÝÏ³ï¿ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ« µ³ñ»·áñͳϳÝ-Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ« Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ »õ Ùï³õáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ« Ù³ÝϳÝó ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ« ÑÇõ³Ý¹³ó µÅßÏáõÃÇõÝÁ« ѳßٳݹ³ÙÝ»ñáõ ËݳÙùÁ« ßñç³å³ïÇ Ù³ùñáõÃÇõÝÁ »õ ³ÛÉ ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ ÉáõÍáõÙÁ£ гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ« øñÇëïáëÇ Ù¿°Ï« ÁݹѳÝñ³Ï³Ý« ³é³ù»É³Ï³Ý »õ ëáõñµ ºÏ»Õ»óÇÇÝ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿« áñ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û Ñ³Û³½·Ç øñÇëïáÝ»³Ý»ñ¿ »õ Ïþ³ñï³Û³ÛïáõÇ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ×áË áõ ßù»Õ »ñ³Ý·Ý»ñáí£ ºñÏѳ½³ñ³Ù»³Û Úᵻɻ³ÝÁ« ÇÝãå¿ë ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝ»óÇÝù« Ññ³õ¿ñ ÙÁÝ ¿ñ Ëáñ³ëáõ½áõ»Éáõ øñÇëïáë ²ëïáõÍáÛ ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ù¿ç« áñ Ï»ñåáí ÙÁ §Ù³ñÙݳó³õ¦ ݳ»õ Ð³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç »õ ¹³ñÓ³õ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ Ù»ñ ÇÝùÝáõû³Ý£ ÞÝáñÑÇõ ê© Â³¹¿áë »õ ê© ´³ñÃáÕáÙ¿áë ²é³ù»³ÉÝ»ñáõ ³õ»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý ³ñß³õÝ»ñáõÝ« øñÇëïáëÇ êáõñµ ºÏ»Õ»óÇÝ Ú©ø© ²é³çÇÝ ¹³ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝÇÏÝ áõ ·É˳õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ¿Ý ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý£ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ« áñáõÝ Ý³Ë³íÏ³Ý ¹³ñÓ³õ ê© ê³Ý¹áõËï ÎáÛëÁ« ßáõñç 250 ï³ñÇÝ»ñ ѳɳÍáõ»Éáí ѳݹ»ñÓ ï³Ï³õ ½ûñ³ó³õ£ Ðá·»õáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇ ·ÇÝáí ï³ñ³Í»óÇÝ ²é³ù»É³Ï³Ý гõ³ïùÁ« áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù ѳÙá½áõ³Í ¿ÇÝ« áñ §ÙÇÝã Ù»Ýù Ù»é³Í ¿ÇÝù Ù»ñ Ù»Õù»ñáõÝ å³ï׳éáí« ²ëïáõ³Í Ù»½ Ï»³ÝùÇ Ïáã»ó øñÇëïáëáí¦ ¥º÷»ë© ´© 1-3¤£ гõ³ïùÇ ³Ûë å³ïÙáõÃÇõÝÁ ëÏǽµ ³é³õ Îáõë³Ï³Ý Ðñ³ß³÷³é ÌÝáõݹáí« áñáí Üáñ ²¹³Ù ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç Û³ÛïÝáõ»ó³õ áñå¿ë §ÈáÛë Ç ÈáõëáÛ¦ ³Ûë ³Ý·³Ù ÷ñÏáõû³Ý ³é³çÝáñ¹»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ« áñ ÏÁ ï³é³å¿ñ ÐÇÝ ²¹³Ù¿Ý ųé³Ý·áõ³Í Ù»ÕùÇ ×Çñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ²ñ¹³ñáõû³Ý ²ñ»·³ÏÇÝ Í³·Ù³Ùµ ëÏë³Í ßÝáñѳó ßñç³ÝÁ ³Ûëûñ ³Ñ³õ³ëÇÏ ÏÁ µáÉáñ¿ 2000 ÉÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñ »õ í³ÕÁ ÏÁ ûõ³ÏáË¿ 21ñ¹ ¹³ñáõÝ£ ²Ûëå¿ë ÏÁ µ³óáõÇ øñÇëïáÝ¿áõû³Ý ºññáñ¹ г½³ñ³Ù»³ÏÁ£ ä³ïÙ³Ï³Ý ¿ å³ÑÁ« »õ ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙ ÙÁª Ù»ñ ë»ñáõݹÇÝ Ñ³Ù³ñ£ Üáñ î³ñÇݪ 2001 Ãáõ³Ï³ÝÁ« Üáñª 21ñ¹ ¸³ñÁ« Üáñª 3ñ¹ г½³ñ³Ù»³ÏÁ ÃáÕ ßÝáñѳµ»ñ ÁÉÉ³Û Ù»ñ ²½·Ç µáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ »õ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý£ * êÇñ»ÉÇ ÄáÕáíáõñ¹ Ø»ñ« ì³ÕÁ« ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ²Ãáé³ÝÇëï سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙáõ ³õ³ñïÇÝ Ù³ïáõó³Ý»ÉÇ ê© ä³ï³ñ³·áí ½áõ³ñ×áõû³Ùµ »õ Ù»Í áõñ³Ëáõû³Ùµ ×ñ³·Ý»ñÁ åÇïÇ í³é»Ýù ²½·³ÛÇݺϻջó³Ï³Ý Üáñ Úᵻɻ³ÝÇ ÙÁ -- Ù»ñ Ðá·»õáñ Ðûñª ê© ñÇ·áñ Èáõë³õáñãÇ ç³Ýù»ñáí« ²é³ù»É³Ï³Ý ×ßÙ³ñÇï »õ ëáõñµ гõ³ïùÇÝ Ð³Ûáó ê© îñ¹³ï ³·³õáñÇÝ ÏáÕÙ¿ 301 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ å³ßïûݳå¿ë ׳ݳãÙ³Ý Ûᵻɻ³ÝÇÝ£ øñÇëïáÝ¿áõû³Ý áñå¿ë §å»ï³Ï³Ý ÏñûÝù¦ ÁݹáõÝáõ»ÉáõÝ Ûᵻɻ³ÝÝ ³É ÏÁ ÝßáõÇ ³Ûë ³éÇÃáí« »ñµ ۳ϳٳÛë §»ñ³Ýǯ¦ Ï°Áë»Ýù« å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ѳõ³ïùÝ áõ ºÏ»Õ»óÇÝ ÙÇßï í³Û»É³Í ÁÉɳÛÇÝ Ñ³Û³½·Ç å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ Ñáí³Ý³õáñáÃÇõÝÁ£ г۳ëï³ÝÇ »õ ³ß˳ñѳë÷Çõé ·³ÕÃû׳ËÝ»ñáõ Ù¿ç ÙÇßï ·ïÝáõ³Í »Ý »õ ³Ûëûñ ³É Ï³Ý ³ß˳ñѳϳݫ ³½·³ÛÇÝ« ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ« áñáÝù ó÷³Ýó³Í »Ý Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ËáñÑáõñ¹ÇÝ« ѳõ³ï³ó³Í »Ý ³Ýáñ ¹³õ³Ýáõû³Ý »õ ÙÇßï ½ûñ³íÇ· Ï³Ý·Ý³Í ³Ýáñ ³é³ù»Éáõû³Ý£ ²ÝáÝù ѳëÏó³Í »Ý« áñ гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ ÏñÝ³Û ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ гõ³ïùÁ ÷á˳Ýó»É« Ýáñ ë»ñáõݹݻñÁ ³½·³ÛÇݻϻջó³Ï³Ý ÝáõÇñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Õáñ¹ ¹³ñÓݻɫ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³ï»Ý »ñµ ³Ý ½»ñÍ ¿ ËÕ×Ç ³½³ïáõÃÇõÝÁ ϳßϳݹáÕ ×ÝßáõÙÝ»ñ¿ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ýå»ï³Ï³Ý ÉÍ³Ï ¹³ñÓáõ»Éáõ µéݳñÏáõÙÝ»ñ¿£ ÜáÛÝå¿ë« Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ÙÇßï ·ïÝáõ³Í »Ý Çñ»Ýó Ñá·»õáñ ÏáãÙ³Ý ·Çï³ÏÇó µ³½áõÙ ³é³ù»É³·áñÍ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ« áñáÝù Çñ³õ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ »Õ³Í »Ý ³éûÉáí »õ ½³ñÏ ï³Éáí Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ý»ñ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç Ñá·»õáñÇ ÇÙ³óáõû³Ý »õ Ùß³Ïٳݣ ²ÝáÝó ÏáÕùÇÝ »ñµ»ù ã»Ý å³Ïë³Í ëáõï ³é³ù»³ÉÝ»ñ áñáÝù ïϳñ³óáõó³Í »Ý Ù»ñ Ù³ñïÇñáë ºÏ»Õ»óõáÛ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ Û³ãë Çñ ÇëÏ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñáõÝ£ Ø»ñ ºÏ»Õ»óõáÛ å³ïÙáõû³Ý ëïáõ³ñ ѳïáñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ѳõ³ï³õáñÝ»ñáõ« ³ËáÛ»³ÝÝ»ñáõ »õ ³ñųݳõáñÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇåÇÉ Ý³»õ ·é»ÑÇÏÝ»ñáõ« ³×å³ñ³ñÝ»ñáõ« áñáÙݳó³ÝÝ»ñáõ« ³ñͳóë¿ñÝ»ñáõ« ³Ý·ñ³·¿ïÝ»ñáõ ϳ٠³Ý³ñųÝÝ»ñáõ£ ÆëÏ ³Ûëûñ« Ù»ñ ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ѳ½³ñ ï³ñÇÝ»ñáõ ³Ýó»³É¿Ý ¹³ë ù³Õ»Éáí« Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ« »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ¹åñáóÝ»ñÁ å³ñïù åÇïÇ ½·³Ý ¹³ëïdzñ³Ï»É Ù»ñûñ»³Û ë»ñáõÝ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñÁ áñå¿ë ³½³ï« ųٳݳϳÏÇó« ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ·Çï³ÏÇó« Ù³ùáõñ Ð³Û øñÇëïáÝ»³Û Ù³ñ¹ÇÏ£ Ø»Ýù ѳÛñ³Ï³Ý ëÇñáí ç»ñÙ³·ÇÝë ÏþáÕçáõÝ»Ýù Ù»ñ ºÏ»Õ»óõáÛ µáÉáñ ³½ÝÇõ »õ ѳñ³½³ï ½³õ³ÏÝ»ñÁ« áñáÝù Ñá·õáí »õ ëñïáí ½ûñ³õáñ ϳå ÙÁ ÏÁ ½·³Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ñáõ ëñµ³½³Ý ųé³Ý·áõû³Ý Ñ»ï£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏþûñÑÝ»Ýù ÛÇß³ï³ÏÁ µáÉáñ ³ÝáÝó« áñáÝù ³Ýó»³É 1700 ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÝáÛÝ ·Çï³Ïóáõû³Ùµ ÁÝóó³Ý »ñÏñ³õáñ ׳ݳå³ñÑ¿Ý »õ ³Ýó³Ý Ù»ñ öñÏãÇÝ ÏáÕÙ¿ Çñ»Ýó ѳٳñ å³ïñ³ëïáõ³Í »ñÏݳÛÇÝ ûûõ³ÝÝ»ñáõÝ£ ì³ÕÁ ÇñÇÏݳÛÇÝ Å³Ù»ñáõÝ« Ý߳ݳϳÉÇó Ñá·»õáñ ѳݹÇëáõÃÇõÝ ÙÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ²ñ³ñ³ï»³Ý ÊáñíÇñ³å í³ÝùÇÝ Ù¿ç£ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó гÛñ³å»ïÇÝ ·É˳õáñáõû³Ùµ Ùdzµ³Ý ѳÛñ»ñáõ µ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ áõËïÇ åÇïÇ »ñÃ³Û ³ÛÝï»Õ« áõñ Ù»ñ ºñÏñáñ¹ Èáõë³õáñÇãÁª êáõñµ ñÇ·áñ ä³ñûõ ·»ïݳ÷áñ µ³ÝïÇÝ Ù¿ç ³ñ·»É³÷³Ïáõ³Í ¿ñ ³õ»ÉÇ ù³Ý ï³ëÝÁ»ñ»ù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ£ Ø»ñ гõ³ïùÇ Ð³ÛñÁ »ñµ»ù ãÏáñëÝóáõó ²ëïáõÍáÛ íñ³Û ¹ñ³Í Çñ ÛáÛëÁ© ѳõ³ïùáí áõ ÙÏñïáõû³Ùµ ëï³óáõ³Í §øñÇëïáëÇ ²õ»ï³ñ³ÝÇ ÷³é³ó ÉáÛëÁ¦ ¥´ ÎáñÝé ¸©4¤ å³ï³é»ó íÇñ³åÇ Ë³õ³ñÁ« ½ûñ³óÝ»Éáõ êáõñµÁ Çñ Ïñ³Í ï³Ýç³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç« áñå¿ë½Ç ѳٵ»ñ»Éáí Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ« ²ëïáõÍáÛ ÁÝïñ³Í ųٳݳÏÇÝ ¹áõñë ·³ñ íÇñ³å¿Ý »õ Éáõë³õáñ¿ñ гÛáó ³ñùáõÝÇùÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á£ ²Û¹ ÈáÛëÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿« áñ ѳݹÇë³õáñ³å¿ë åÇïÇ ï³ñáõÇ ¾çÙdzÍÇÝ« áñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ¹³ñÓ³õ áã ÙdzÛÝ Ð³Ûáó ³ñù³Ý»ñáõ ³ÛÉ Ý³»õ ê© ñÇ·áñ Èáõë³õáñãÇ êáõñµ ²ÃáéÁ -- Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ Ý³Ë³Ù»Í³ñ Ï»¹ñáÝÁ« Éáõë³µ»õ»é سÛñ ²ÃáéÁ£ Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõÃÇõÝÁ íÏ³Û ¿« áñ á°ã ųٳݳϳõáñ Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ« áã ³ß˳ñÑ³Ï³É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ« áã ÑáõñÁ« áã ³É ëáõñÁ« ã»Ý Ïñó³Í« ³Ûëûñ ³É ã»Ý Ïñݳñ á»õ¿ ×ßÙ³ñÇï Ð³Û øñÇëïáÝ»³ÛÇ ëñï¿Ý Ý»ñë Ù³ñ»É §øñÇëïáëÇ ²õ»ï³ñ³ÝÇ ÷³é³ó ÉáÛëÁ¦« áñ Ù³ñÙÝ»ÕÇݳóáõÙÝ ¿ ³ÛÝ ÙÇ»õÝáÛÝ ÈáÛëÇÝ áñ Û³ÛïÝáõ»ó³õ ´»Ãջѻٻ³Ý êáõñµ ²ëïÕ¿Ý« ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ã³÷áõñ êáõñµ »ñ»½Ù³Ý¿Ý ϳ٠Èáõë³õáñãÇ êáõñµ γÝûտݪ Û³õ»ñÅûñ¿Ý ³ñÃݳ׳鳷« Ï»Ýë³ßáÕ£ * êÇñ»ÉÇ ÄáÕáíáõñ¹ Ø»ñ« Úᵻɻ³Ý ïûÝ»Éáõ Ññ³Ù³ÝÁ ²ëïáõÍáÛ ûñ¿ÝùÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿£ êáõñµ ÇñùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ 50 ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ϳï³ñáõáÕ Úᵻɻ³ÝÁ ¥Ô»õï© Æº© 10¤ ºµñ³Û»ó»ñ¿ÝÇ Ù¿ç ³é³ç ÏÁ Ý߳ݳϿñ §ËáÛ¦« ³å³ §ËáÛÇ Ïáïáߦ« áñÙ¿ ÏÁ ßÇÝáõ¿ÇÝ ïûÝ³Ï³Ý ß»÷áñÝ»ñÁ£ ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ Ð³Ûáó ÏáÕÙ¿ å³ßïûݳå¿ë ÁݹáõÝÙ³Ý 1700³Ù»³ÏÁ« ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« 34ñ¹ Úᵻɻ³ÝÝ ¿« áñáõÝ ÏÁ ûõ³ÏáË»Ýù í³Õ ·Çß»ñ£ Ø»ñ ѳõ³ïùÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« Úáµ»É»Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ³ñï³ùÇÝ áõñ³Ëáõû³Ýó »õ ïûݳËÙµáõû³Ýó ³éÁÝûñ« Ý»ñ³Ù÷á÷ٳݫ ѳßïáõû³Ý« ³ñ¹³ñáõû³Ý »õ ßÝáñѳµ³ßËÙ³Ý ³éÇÃÝ»ñ »Ý£ Þñç³å³ïÝ áõ ÑáÕÁ« Ù»ñ »ñÏÇñÁ« ²ëïáõÍáÛ ëï»ÕÍ³Í ï»ë³Ý»ÉÇ ³ß˳ñÑÁ Û³ïáõÏ Ýϳï³éáõû³Ý å¿ïù ¿ ³ñÅ³Ý³Ý³Ý ¥Ô»õï© Æº©2-4¤« »ñÏñÇÝ Ù¿ç ÁݹѳÝáõñ Ý»ñáõÙ »õ ³½³ïáõÃÇõÝ å¿ïù ¿ Ñéã³ÏáõÇ ¥Ô»õï© Æº©10¤« ·»ñÇÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ³½³ïáõÇÝ ¥´ úñ© ĺ©12 - 13¤« å³ñïù»ñÁ å¿ïù ¿ çÝçáõÇÝ ¥´ úñ© ĺ©1-2¤« Ù³ñ¹ÇÏ å¿ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳݫ áñ ³Ûë ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç ׳ٵáñ¹Ý»ñ »Ý ÙdzÛÝ ¥Ô»õï© Æº©13-14¤£ î¿ñÝ Ù»ñ ÚÇëáõë øñÇëïáë« Ü³½³ñ¿ÃÇ Ù¿ç Çñ ù³ñá½Á ݳËÁÝïñ»ó µ³Ý³É ºë³ÛÇ Ø³ñ·³ñ¿Ç ·Çñù¿Ý ³éÝáõ³Í ¥Î²©1-2¤ Ûáµ»É»Ý³Ï³Ý Ñ³ïáõ³Íáí© §îÇñáç Ðá·ÇÝ íñ³ë ¿© áñáíÑ»ï»õ ½Çë ûÍ»ó »õ ÕñÏ»óª ³Õù³ïÝ»ñáõÝ ÷ñÏáõû³Ý ³õ»ïÇë ï³Éáõ« ëñï³µ»ÏÝ»ñÁ ÙËÇóñ»Éáõ« ·»ñÇÝ»ñáõÝ ³½³ïáõÃÇõÝ µ»ñ»Éáõ« ÏáÛñ»ñáõÝ ³ãù»ñÁ µ³Ý³Éáõ« ѳñëï³Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÁ ³½³ï»Éáõ »õ Û³Ûï³ñ³ñ»Éáõª ÿ ³Ñ³ ѳë³Í ¿ ųٳݳÏÁ« »ñµ î¿ñÁ åÇïÇ ÷ñÏ¿ Æñ ÅáÕáíáõñ¹Á¦ ¥ÔáõÏ³ë ¸©18-19¤£ ²Ñ³õ³ëÇ°Ï øñÇëïáëÇ Ññ³õ¿ñÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ð³Û øñÇëïáÝ»³ÛÇÝ áõÕÕÁõ³Íª 1700³Ù»³ÏÇ Éáõë³µ³óÇÝ£ * êÇñ»ÉÇ°ù Ç øñÇëïáë« ²Ù³Ýáñ»³Ý ëáÛÝ å³ï·³Ùáí« ²ÃáéáÛë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë µ³óáõ³Í ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»Ýù гÛáó ì»ñçÝ³Ï³Ý Ø»Í ¸³ñÓÇÝ »õ ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ä³ßïûÝ³Ï³Ý Ö³Ý³ãÙ³Ý 1700³Ù»³ÏÇ Úáµ»É»Ý³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ Ø»ñ³½Ý å³ïáõ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ïáã ÏþÁÝ»Ýù ç»ñÙ»é³Ý¹áõû³Ùµ Ù³ëݳÏó»Éáõ Úáµ»É»Ý³Ï³Ý µáÉáñ ѳݹÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ« Ç Ù³ëݳõáñÇ Ø³ñï »õ ÚáõÝÇë ³ÙÇëÝ»ñáõ áõËﳷݳóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¹¿åÇ Î³å³¹áíÏ»³Ý λë³ñdz« áõñ ê© ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã ²ëïáõÍáÛ ßÝáñѳó Ù¿ç ³×»ó³õ« áõë³Ý»ó³õ« ³Ùáõëݳó³õ« »õ Ç í»ñçáÛ Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ гÛáó ػͳó ºåÇëÏáåáë£ ²Ûë ³éÃÇõ ç»ñÙûñ¿Ý ÏþáÕçáõÝ»Ýù Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ÜáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ²ÃáéÝ»ñáõ ³Ñ³Ï³É Ø»ñ ²õ³· ºÕµ³ÛñÝ»ñÁ« Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ »õ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñáõ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ« »õ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ÝËïÇñ µáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ« µáÉáñÇÝ Ñ³Ù³ñ ѳÛó»Éáí ²ëïáõÍáÛ ²Ù»Ý³Ï³ÉÇÝ ³é³ï ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ »ñç³Ýϳµ»ñ Üáñ î³ñÇ ÙÁ« ßÝáñѳó ûñÑݳÉÇó Úᵻɻ³Ý ÙÁ£ §úñÑÝ»ëó¿ ½Ó»½ î¿ñ »õ å³Ñ»ëó¿ ½Ó»½© ºñ»õ»óáõëó¿ î¿ñ ½»ñ»ëë Æõñ Ç Ó»½« »õ áÕáñÙ»ëóÇ Ó»½© ²Ùµ³ñÓó¿ î¿ñ »ñ»ëë Æõñ Ç Ó»½« »õ ï³ó¿ Ó»½ ˳ճÕáõÃÇõÝ£¦ ¥ÂÇõù ¼©24-26¤ гÛñ³Ï³Ý ëÇñáÛ áÕçáõÝÇõ »õ ³ÕûÃÇõù Ç øñÇëïáë« +غêðàä ä²îðƲðø ΩäàÈêàÚ Æß˳ݳó ÎÕ½ÇÝ»ñ« êï³ÝåáõÉ 30 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2000 Back to Headlines     Back to OIA Home