LRAPER - PATRIK HAZRETLERININ VATIKAN ZIYARETI

---------- Original Message ----------------------------------
From: Divan@ArmenianPatriarchate.org.tr
Date: Mon, 27 Dec 1999 23:21:50 +0200

>PATRIK HAZRETLERININ VATIKAN ZIYARETI
>
>ISTANBUL, 27 Aralik ("Lraper" Kilise Bulteni) -
>Papalik Büyük Jübile Komisyonu Baskani Kardinal Roger
>Eçagaray tarafindan Vatikan'a davet edilen Turkiye Ermenileri
>Patrigi Mesrob II, Noel ve Jubile torenlerine katildiktan
>sonra bugun ogleden sonra yurda dondu.
>
>22 Aralik Carsamba ogleden sonra beraberindeki rahiplerle
>Roma'ya varan Patrik Mesrob II, Papaligin ozel davetlilerine
>tahsis edilen Domus Marthae Sanctae konukevinde agirlandi.
>
>Patrik Mesrob II, 23 Aralik Persembe sabahi saat
>10'da Hristiyanlar Birligi Papalik Konsili Genel Sekreteri
>Mons. Walter Kasper Episkopos ile gorustu.
>Saat 11'de, Papalik Anakent Roma Vekili Kardinal Camillo Ruini
>ile Saint John Lateran Katedrali'ndeki makaminda gorusen Patrik,
>hemen sonra Vatikan'a donerek saat 12'de Papa Jean Paul II
>Hazretleri ile ozel bir gorusmede bulundu. Yarim saat kadar
>suren gorusmede, Patrik Papa'nin Noel'ini ve Jubile
>kutlamalarini tebrik etti. Daha once bir cok kez kendisiyle
>gorusme firsati oldugu halde, bu defa 14 ay once gorevine
>baslayan Turkiye Ermenileri Patrigi sifatiyla kendisini
>selamlamaktan mutluluk duydugunu soyledi. Onumuzdeki
>aylarda yurdumuzdaki kutsal yerleri de ziyaret etmesi icin
>Papa'yi davet eden Patrik Mesrob II, Ucuncu Binyilda gerek
>Hristiyanlararasi gerek dinlerarasi iliskilerin insanlar ve
>ulkeler arasindaki barisa buyuk katkida bulunabilecegine
>inandigini ifade etti. Papa Jean Paul II, Patrik'in Noel ve
>Jubile kutlamalari nedeniyle Roma'da bulunmasindan
>memnuniyet duydugunu, Ermeni Kilisesi'yle Katolik
>Kilisesi'nin karsilikli iliskilerinin cok dostane ve iyi oldugunu
>belirtti. Patrik'e "daha gencsiniz, onunuzde Rab'bin izniyle uzun
>yillar var, insanlik ve kilise icin yapacaginiz daha cok calisma
>var" dedi. Basbasa gorusmenin sonunda, heyetin diger
>uyelerini de sahsi kutuphanesine davet eden Papa ile
>Patrik birbirlerine Noel armaganlari verdi. Patrik Papa'ya
>Kayseri isi ipek bir hali hediye etti. Papa ise Patrige
>Isa'nin Dogumunun Ikibininci Yili vesilesiyle hazirlanan
>ozel seriden bir hac madalyasi verdi.
>
>Ayni gun saat 13'te, Patrik Mesrob II'nin onuruna Papalik
>Jubile Komisyonu Baskani Kardinal Roger Eçegaray
>tarafindan bir ogle yemegi verildi. Yemege Katolik Ermeniler'in
>eski Patrigi Jean Paul XVIII Kasparyan da katildi.
>Saat 17'de, Tiberina adasindaki San Bartolomeo bazilik
>kilisesini ziyaret eden Patrik Mesrob, saat 20'de
>Trastevere'deki Santa Maria bazilik kilisesindeki aksam
>dualarina riaset ederek vaaz etti. Yaklasik bin gencin katildigi
>ayinden sonra, yine Trastevere'deki Sant'Egidio kilisesinde
>Patrigin onuruna bir resepsiyon verildi.
>
>24 Aralik Cuma sabahi saat 09.30'da Patrik Mesrob II
>Vatikan Radyosu ile yarim saatlik bir soyleside bulundu.
>Kayit ayni gun yayinlandi. Saat 11'de Anarat Higutyun Ermeni
>Rahibeleri Manastiri'ni ziyaret eden Patrigin onuruna, saat 13'te
>San Nicola di Tolentino Kilisesindeki Levonyan Ermeni Katolik
>Ruhban Okulunda bir resepsiyon verildi. Saat 17'de Ermeni
>Katoliklerin eski Patrigi Jean Paul XVIII Kasparyan'ın
>sundugu Noel arefesi torenlerinde de hazir bulunan Patrik
>Mesrob II, torenin sonunda kisa bir Noel mesaji verdi.
>Ayni gun saat 23'de vatikan'a donen Patrik, Papa Jean
>Paul II Hazretlerinin rieaset ettigi Jubile Kapisinin Acilis
>toreninde ve sabahin 2'sine kadar devam eden Noel ayininde
>hazir bulundu.
>
>25 Aralik Cumartesi gunu sabah dualarindan sonra Patrik
>Mesrob Trastevere'nin bazi kiliselerinde yoksullar icin acilan
>Noel sofralarina katildi. Italya'nin eski Cumhurbaskani
>Scalfaro'yu kendi elleriyle fakirlere yemek dagitirken
>ve onlara hizmet ederken gormek (medyanin olmadigi bir
>ortamda) bir cok kisiyi duygulandirdi. Butun gun yoksullar
>icin hazirlanan yemekhaneleri gezen Patrik, saat 17'de
>Sen Jean Lateran Katedrali'ne giderek Papa Jean Paul II
>Hazretlerinin risaet ettigi Jubile kapisinin acilmasi ve Noel
>torenlerine katildi. Jubile kapisini acmadan hemen once
>Papa Jean Paul II, Patrik Mesrob II'yi ozel olarak selamlarken
>o ani Italya'daki tum televizyon kanallari naklen yayinladi.
>Noel ayininde sonra, saat 19'da bu sefer bir duskunler
>evini ziyaret eden Patrik Mesrob, saat 20.30'da Ermenistan
>Cumhuriyet'nin Vatikan Buyukelcisi Armen Sarkisyan'in
>nezaket ve jubile kutlama ziyaretini kendi konutunda kabul
>etti.
>
>26 Aralik Pazar gunu erkenden Assisi'ye hareket eden
>Patrik Mesrob II, Assisi'deki bazilik kilisede Papalik
>Ozel Temsilcisi Kardinal Lorenzo Antonetti'nin yonettigi
>Noel ayinine katildi ve torenin sonunda Assisi'deki depremde
>hayata goz yumanlar icin dua ederek, Turkiye'de de depremin
>buyuk insan kaybina yol actigini hatirlatarak, tum yardim
>elini uzatanlara tesekkur etti. Ogleden sonra Roma'ya donen
>Patrik Mesrob, saat 19'da Turkiye Cumhuriyeti'nin
>Vatikan Buyukelcisi Altan Guven'e buyukelcilik konutunda
>nezaket ziyaretinde bulundu.
>
>27 Aralik Pazartesi sabahi saat 08.30'da Hristiyanlar Birligi
>Papalik Konsili Baskani Kardinal Edward Idris Cassidy ile
>kahvalti alan Patrik Mesrob II, ogleden sonra yurda dondu