Mesrob Badriarki Dznntyan Badkamh




Subject: Mesrob Badriarki Dznntyan Badkamh
Date: Wednesday, January 05, 2000 4:56 PM




Îàêî²Ü¸ÜàôäàÈêàÚ
²ØºÜ²ä²îÆô î© Øºêðàä ä²îðƲðø Ðúð
ê© ÌÜܸº²Ü ä²î²ØÀ

§ © © © »õ ½ÝÝ»ÉÇ µÝáõû³Ùµ
Áëï Ç Ïáõë¿Ý ïÝï»ëáõû³ÝÝ
ѳ׻ó³õ µÝ³ÏÇÉ Ç Ù»½ »õ
Ýáñ³·áñÍ ²ëïáõ³Í³å¿ë
׳ñï³ñ³å»ï»³É
½»ñÏÇñë »ñÏÇÝ ³ñ³ñ£¦

êÇñ»ÉÇ »õ гõ³ï³ó»³É ÄáÕáíáõñ¹ Ø»ñ«

Ø»ÕùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ßÝáñѳ½áõñÏ Ù³ñ¹áõÝ ÷á˳Ýóáõ³Í ³é³çÇÝ ³õ»-ïÇëÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ §ÏÝáç ½³õ³ÏÁ¦ ûñ ÙÁ åÇïÇ Ëáñ--ï³Ï¿ñ Ù³ñ¹áõ ³ÝÏ-Ù³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Í §ûÓÇݦ ·ÉáõËÁ ¥ÌÝݹáó 3©14¤£ ²ÛëûñáõÁÝ¿ ßáõñç 2«750 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç« سñ·³ñ¿Ý Ïþ³ñÓ³-·³Ý·¿ñ© §²Ñ³ ÏáÛëÁ åÇïÇ ÛÕ³Ý³Û »õ áñ¹Ç ÙÁ ÍÝÇ »õ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ åÇïÇ Ïáã»Ý ¾Ù-Ù³--Ýáõ¿É¦ ¥ºë³ÛÇ 7©14¤« §áñ ÏÁ Ýß³--ݳϿª ²ëïáõ³Í Ù»½Ç Ñ»ï¦ ¥Ø³ïÿáë 1©23¤£ ºõ ³Ñ³õ³ëÇÏ 2000 ï³ñÇ-Ý»ñ ³é³ç« »ñµ §Å³Ù³Ý³ÏÁ ѳë³Í ѳٳñ-áõ»--ó³õ« ²ëïáõ³Í ³ß˳ñÑ ÕÁñ-Ï»ó Æñ àñ¹ÇÝ« áñ ÏÝáçÙ¿ ÙÁ Íݳõ »õ úñ¿ÝùÇÝ ï³Ï ³åñ»ó³õ« áñå¿ë½Ç Ù»½ úñ¿Ý-ùÇÝ ·»ñáõÃ»Ý¿Ý ÷ñÏ¿ »õ ²ëïáõÍáÛ áñ-¹Ç-Ý»ñ ¹³ñÓÝ¿¦ ¥³Õ³ï©4.4¤£

ö³¯éù ²ëïáõÍáÛ« ²ëïáõ³Íáñ¹ÇÇÝ Ñ³õ³ï³óáÕ ³é³çÇÝ ÅáÕáíáõñ¹-Ý»-ñ¿Ý »Õ³Ýù£ îÇñáç áÕáñÙáõû³Ùµ ݳ»õ Ù»°ñ ³ß˳ñÑÝ ³Ûó»É»óÇÝ ³é³ù-»³É-Ý»ñ »õ ³õ»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñ« áñáÝù ù³ñá½»óÇÝ Ø³ñÙݳó»³É ´³ÝÝ ²ëïáõÍáÛ« §áñ ͳé³Û³Ï³Ý Ù»ñ µÝáõÃÇõÝÁ Æñ íñ³Û ³é³õ« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñ-å³-ñ³Ýùáí ׳Ýãóáõ»ó³õ£ ÆÝù½ÇÝù ËáݳñÑ»óáõó »õ ²ëïáõÍáÛ Ñݳ½³Ý¹»-ó³õª Û³ÝÓÝ ³éÝ»Éáí Ù³ÑÁ« »õ ³ÛÝ ³Éª ˳ãÇ Ù³ÑÁ¦ ¥öÇÉÇå© 2.7-8¤£ Ø»ñ Éáõë³õáñÇãÝ»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý Ûáñ¹áñ»óÇÝ Ù»½Ç© §Øáéó¿°ù Ó»ñ ÑÇÝ Ï»³ÝùÝ áõ ݳËÏÇÝ ·áñÍ»ñÁ« »õ Ýá°ñ Ù³ñ¹ »Õ¿ùª Ó»ñ ²ñ³ñÇãÇÝ å³ïÏ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ýáñá·áõ»Éáí« áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³ù ½ÆÝù ׳Ýãݳɦ ¥ÎáÕáë© 3.9-11¤£ öñÏã³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÇ ²© г½³ñ³Ù»³ÏÇ ãáññáñ¹ ¹³ñáõÝ Ñ³½Çõ ûõ³ÏáË³Í ¿ÇÝù« »ñµ Ù»ñ гõ³ïùÇ Ðûñª ê© ñÇ·áñ Èáõë³õáñãÇ ç³Ýù»ñáí í»ñçݳϳÝûñ¿Ý »õ å³ßïûݳå¿ë ³ñųݳó³Ýù øñÇëïáÝ»³Û ÏáãáõÙÇÝ« ѳõ³ï³Éáí áñ ÛÇñ³õÇ Ýá°ñ ÅáÕáíáõñ¹ åÇïÇ ÁÉɳÝù£

ºõ Ýáñ ÅáÕáíáõñ¹ ³ñ¹³°ñ»õ »Õ³Ýù£ Ø»ñ å³ïÙáõû³Ý áëÏ»³Û »õ ³ñͳû³Û ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ïùáí« Ùß³ÏáÛÃáí« ·Çñ áõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ Ýáñá·áõ»ó³Ýù£ ²Ûë ·Çï³Ïóáõû³Ùµ ¿ñ« áñ ´© г½³ñ³Ù»³ÏÇ Ù»ñ ѳÛñ³å»ïÝ»ñ¿Ý êáõñµ Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ñ Ù»½« áñå¿ë Ùßï³å¿ë í»ñ³ÍÝáÕ ÅáÕáíáõñ¹« Ýá°ñ »ñ·»ñáí Ý»ñÏ³Û³Ý³É Üáñá·áÕÇÝ« Û³ÛïÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ ù³ÝÇ áñ ²Ý ÙßïÝç»Ý³å¿ë ÏÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý¿ Ù»½£

© г½³ñ³Ù»³ÏÇ Éáõë³µ³óÇÝ ³°Ûë ¿ ݳ»õ Ø»°ñ å³ï·³ÙÁ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ µáÉáñ ѳñ³½³ï ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ£ ÞÝáñÑÇõ ²Ýáñª áñ 2000 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ´»ÃջѿÙÇ Ù¿ç Íݳõ« гۻñë ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý¿Ý ÑÇÝ »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ù»Ý¿Ý Ýáñ øñÇëïáÝ»³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ¿Ý »Ýù£ Ø»Ýù ÏÁ ÙݳÝù Ùßï³Ýáñá·ª Ñá·õáí áõ Ùïùáí« »õ ѳݳ峽 ÏÁ í»ñ³ßÇÝáõÇÝù ³ÛÝ ã³÷áí« áñ Ý»ñ³ÝÓݳϳݫ ÁÝï³Ý»Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ ³åñáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç ï»Õ ÏÁ µ³Ý³Ýù ºñÏݳõáñ Ö³ñï³ñ³å»ïÇÝ£

øðÆêîàê Ìܲô ºô Ú²Úîܺò²ô£
àð¸Æø زð¸Î²Ü úðÐܺò¾ø«
¼Æ ì²êÜ Øºð زðØܲò²ô£
²ôºîƯê£
*
îÇñáç سñ¹»Õáõû³Ý ºñÏѳ½³ñ³Ù»³ÏÇÝ ³éÃÇõ ëÇñáí »õ ûñÑÝáõû³Ùµ ÏÁ ßÝáñ----ѳ-õá-ñ»Ýù ²é³ù»É³Ï³Ý Ù»ñ سÛñ ºÏ»Õ»óõáÛ »õ ÂáõñùÇáÛ »õ Îñ¿ï¿Ç Ð³Û Ñ³-Ù³ÛÝùÇ µáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñÝ ³ÝËïÇñ« »õ øñÇëïáë³õ³Ý¹ ç»ñÙ³·ÇÝ ëÇñáí ÏþáÕçáõÝ»Ýù Ù»ñ êñµ³½³Ý ºåÇëÏáåáëÝ»ñÁ« Ødzµ³Ý гÛñ»ñÁ« ø³Ñ³Ý³ÛÇó ¸³ëÁ« ³Éý³»³Ý àõËïÇ Ø³ÛñÁ« ê³ñϳõ³·³ó »õ ¸åñ³ó ¸³ë»ñÁ« ê© öñÏÇã ²½·³ÛÇÝ ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÇ Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝÁ« ´Åßϳ-å»-ïáõÃÇõÝÁ »õ ´ÅßÏ³ó ¸³ëÁ« гٳÛÝù³ÛÇÝ Ð³ëï³ïáõû³Ýó Êݳٳϳ-Éáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ« ³ճÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÁ« îÇÏݳÝó Ú³ÝÓݳËáõÙµ»ñÁ« Ù»ñ ѳ-Ù³ÛÝù³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ îÝûñ¿ÝÝ»ñÁ« Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ« àõëáõóã³ó ¸³ëÁ« ²Õù³ï³Ëݳ٠سñÙÇÝÝ»ñÁ« ê³Ýáõó ØÇ-áõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ µáÉáñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ« Ù»ñ سÙ-ÉáÛ ÊÙµ³·ÇñÝ»ñÁ »õ á°Õç ²ÝÓݳϳ½ÙÁ« »õ ѳٳÛÝ Ñ³õ³ï³ó»³É »õ ëÇñ»ó-»³É Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á« Ù³ÕûÉáí ³Ù»ÝùÇÝ »ñç³ÝÇÏ êáõñµ ÌÝݹ»³Ý ïûݳϳ-ï³ñáõÃÇõÝ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ »Ï»Õ»ó³ß¿Ý« ÏñóÝáõ¿ñ »õ µ³ñ»ë¿ñ ·áñÍáõ-Ý¿-áõ-û³Ýó Édzϳï³ñ Û³çáÕáõÃÇõÝ£

²Ûë ³éÃÇõ Ù»ñ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý áÕçáÛÝÝ»ñÁ ÏÁ ÛÕ»Ýù ùáÛñ øñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñáõÝ« ÑáíÇõÝ»ñáõÝ »õ ѳõ³ï³ó-»³É-Ý»ñáõÝ« ·É˳õáñáõû³Ùµ Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ »õ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝù-Ý»ñáõÝ« áñáÝó Ñ»ï ѳݹÇë³õáñ³å¿ë åÇïÇ Ù¿Ïï»ÕáõÇÝù øñÇëïáÝ¿Çó ØÇáõû³Ý Þ³µÃáõ³Ý ³éÇÃáí Ùdzëݳµ³ñ ïûݳËÙµ»Éáõ سñ¹»Õáõû³Ý ÊáñÑáõñ¹Á« áñáí ²ëïáõ³Í Ý»ñ»ó Ù»½Ç« áñå¿ë½Ç Ù»Ýù ³É Çñ³ñáõ Ñ»ï ѳßïáõÇÝù« »õ ³õ»ÉÇ ë¿ñ áõݻݳÝù« ù³ÝÇ áñ ë¿ñÁ ³Ù¿Ý ÇÝãÇ ³ÙµáÕç³óáõóÇã ß³Õ³ËÝ ¿ ¥ÎáÕáë© 3.14¤£

гÛñ³Ï³Ý ëÇñáÛ Û³ïáõÏ áÕçáÛÝÝ»ñ ê÷ÇõéùÇ äáÉë³Ñ³Û ØÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ« ê© Ê³ã ¸åñ»í³ÝùÇ« λ¹ñáݳϳݫ ¾ë³Û»³Ý »õ ØËÇóñ»³Ý í³ñųñ³Ý-Ý»ñáõ ê³Ýáõó ØÇáõû³Ýó« »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ µ³ñ»å³ßï »õ »Ï»Õ»ó³Ýáõ¿ñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ« áñáÝù Ýáñ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç Áëï ϳñ»ÉõáÛÝ Ïþ³åñ»óÝ»Ý åáÉë³Ñ³Û ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ« å³Ñ»Éáí Ñá·»õáñ »õ ïáÑÙÇÏ Ï³åÁ Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÇÝ Ñ»ï£

ê© ÌÝݹ»³Ý îûÝÇÝ ³éÃÇõ ÏÁ ß³ñáõݳϻÝù ³ÕûÃ»É í³ëÝ ³éáÕçáõû³Ý »õ Û³çáÕáõû³Ý ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝ ³ñ»·ÇÝ ´© ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇÝ« í³ëÝ µ³ñûñáõû³Ý »õ ³Ýß³ñÅáõû³Ý ²ñ³ñ³ï»³Ý ݳ˳ٻͳñ »õ سÛñ ²Ãáé ê© ¾çÙdzÍÝÇÝ£ ºÕµ³Ûñ³µ³ñ ËáݳñÑ ³ÕûóÏóáõû³Ùµ ÏþáÕçáõÝ»Ýù ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝ ²ñ³Ù ²© Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëÁ« ÜáñÇÝ ²Ù»Ý³å³ïáõáõÃÇõÝ Âáñ·áÙ ´© Ð³Û ºñáõë³Õ¿ÙÇ ä³ïñdzñùÁ »õ Çñ»Ýó Ùdzµ³Ý³ÏÇó ѳÛñ»ñÁ ïûÝ³Ï³Ý ³õ»ïÇëáí©

øðÆêîàê Ìܲô ºô Ú²Úîܺò²ô©
úðÐܺ²È ¾ Ú²ÚîÜàôÂÆôÜÜ øðÆêîàêÆ£

àÕçáõÝÇõ ѳÛñ³Ï³Ý ëÇñáÛ
»õ ³ÕûÃÇõù«


غêðàä ä²îðƲðø
Îàêî²Ü¸ÜàôäàÈêàÚ


Æ ¹áõéÝ ²Ãáé³ÝÇëï سÛñ î³×³ñÇë êñµáõÑõáÛ ²ëïáõ³Í³ÍÝÇ
Æ áõÙ·³µáõ« êï³ÝåáõÉ
Æ 5-Ý ÚáõÝáõ³ñÇ« Û³ÙÇ î»³éÝ 2000 »õ
Æ ÃáõÇÝ Ð³Ûáó èÜÊÂ
Áݹ ѳٳñ³õ 3354£